So I've been letting this mystery plant grow in my garden for a while now because I thought it looked kinda like a tomato plant and I wasn't sure. It FINALLY started growing a fruit after getting enormous, and it turns out it was actually a shishito pepper plant I had planted! It was just growing in a place completely different from where I planted the seed! I guess it must have gotten moved around when I watered at some point.