I did it finally

I used roughly this recipe: https://www.chilipeppermadness.com/chili-pepper-recipes/hot-sauces/fermented-aji-garlic-hot-sauce/ but I had red Anaheim peppers rather than yellow ají ones, and I fermented a mix of the Anaheims with red sweet peppers because I have a low tolerance

It's good! Very hot for me, still, but the strong garlic flavor I wanted too 🌶🔥🧄